Déclaration sur les témoins et autres technologies de collecte automatique de données

Le site Web www.payworks.ca/fr (le « Site »), est exploité par Payworks Inc. (également appelé « Payworks » ou « nous »). Nous avons élaboré la présente Déclaration sur les témoins et autres technologies de collecte automatique de données (la « Déclaration sur les témoins ») pour décrire notre utilisation actuelle des témoins sur le Site, ainsi que sur tout autre site Web exploité par Payworks (collectivement et avec le Site, les « Sites »), ainsi que sur toute application Web et mobile et sur tout service en ligne proposé par Payworks sur ou par le biais des Sites (avec les Sites, le « Service »).

1. Témoins et technologies similaires

Le Service utilise des « témoins », qui sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur ou autre appareil lorsque vous consultez un site Web. Lorsque vous consultez à nouveau le site Web, le témoin permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les témoins peuvent stocker les préférences des utilisateurs et d’autres renseignements personnels conformément à notre Politique de confidentialité. Il existe trois principaux types de témoins :

Les témoins de session se rapportent à une visite spécifique et se limitent à l’envoi d’identifiants de session (des nombres aléatoires générés par le serveur) pour que vous n’ayez pas à saisir à nouveau les informations lorsque vous naviguez vers une nouvelle page ou que vous passez en caisse. Les témoins de session ne sont pas stockés définitivement sur votre appareil et sont supprimés à la fermeture du navigateur;
Les témoins persistants enregistrent des informations sur vos préférences et sont stockés dans le cache de votre navigateur ou de votre appareil mobile et restent sur votre appareil entre les sessions de navigation. Par exemple, un témoin persistant peut être utilisé sur un site Web pour mémoriser vos données de connexion afin que vous n’ayez pas à les saisir à chaque fois que vous consultez ce site Web; et
Les témoins tiers placés par quelqu’un d’autre que nous peuvent recueillir des données sur plusieurs sites Web ou sessions.

Payworks utilise les témoins énumérés ci-dessous pour exécuter les fonctions suivantes :

Les témoins absolument nécessaires/techniques qui sont indispensables et vous permettent de naviguer sur un site Web et d’utiliser ses fonctionnalités. Si vous retirez votre consentement à l’utilisation de ces types de témoins, le Service ne pourra pas être fourni.

Les témoins analytiques/de performance qui collectent des informations sous forme agrégée sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec le Service pour nous permettre d’améliorer sa fonctionnalité. Ces témoins sont parfois placés par des fournisseurs tiers qui permettent des fonctionnalités fournies par des tiers en relation avec le Service. Par exemple : la publicité, le contenu interactif et les analyses. Les parties qui configurent ces témoins tiers peuvent reconnaître votre appareil à la fois lorsqu’il consulte le site Web en question et lorsqu’il consulte certains autres sites Web.

Les témoins fonctionnels qui permettent à un site Web de se souvenir de vos choix, de vous reconnaître lorsque vous revenez et de personnaliser le contenu.

Les témoins de ciblage/publicitaires qui suivent les habitudes de navigation et sont utilisés pour diffuser des publicités ciblées (basées sur les centres d’intérêt) en fonction de vos activités de navigation et de vos intérêts.

Vous reconnaissez que lorsque nous autorisons des tiers à déposer des témoins, nous n’avons aucun contrôle sur ces témoins ou les données générées. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité du tiers pour savoir quelles informations il collecte et comment il les utilise. Ces témoins peuvent être des témoins analytiques/de performance ou des témoins de ciblage.

Autres technologies

Nous utilisons parfois d’autres technologies similaires aux témoins, comme les balises Web, parfois appelées « pixels espions » ou « pixels invisibles ». Il s’agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de savoir quand une personne a consulté le Service ou ouvert un courriel que nous lui avons envoyé. Bien souvent, ces technologies dépendent des témoins pour fonctionner correctement, et refuser l’utilisation de témoins compromettra donc leur fonctionnement.

Droit de refuser l’utilisation de technologies de collecte d’informations

Nous recueillons votre consentement à nos technologies de collecte d’informations par le biais de notre mécanisme d’acceptation présent sur les Sites. Vous avez le droit de vous opposer à l’utilisation de technologies de collecte d’informations telles que les témoins. Les témoins ordinaires peuvent généralement être désactivés ou supprimés grâce à des outils disponibles dans la plupart des navigateurs commerciaux, et dans certains cas, mais pas tous, ils peuvent être bloqués en sélectionnant certains paramètres. Chaque navigateur que vous utilisez devra être configuré séparément, les différents navigateurs proposant différentes fonctionnalités et options à cet égard.

Découvrez la manière de gérer les témoins sur les navigateurs les plus utilisés :

Sachez que si vous désactivez ou supprimez ces technologies, il se peut que certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas comme prévu sur les Sites et/ou le Service et que, lorsque vous revenez sur nos Sites et/ou notre Service, votre capacité à limiter les témoins soit soumise aux paramètres et limitations de votre navigateur.

2. Publicité ciblée et comment la désactiver

Nous faisons parfois appel à des partenaires publicitaires tiers, tels que des réseaux publicitaires, des échanges et des plateformes de réseaux sociaux, pour diffuser des publicités sur le Service ou pour gérer et diffuser nos publicités sur d’autres sites. Vous disposez de plusieurs options pour désactiver la publicité ciblée par centres d’intérêt (dont le remarketing) : les contrôles du navigateur, les utilitaires ajoutés tels que les bloqueurs de publicité et les autres outils de désactivation. Parmi les outils de désactivation, on peut citer les organisations suivantes :

Network Advertising Initiative : https://optout.networkadvertising.org/?c=1
Alliance de la publicité numérique du Canada (DAAC) : https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/
Choix de pub DAA : https://youradchoices.ca/fr/outils

3. Analytique

Le Service utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des « témoins », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du Service par les utilisateurs, à compiler des rapports sur l’activité du Service pour ses exploitants et à fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Les informations générées par les témoins (y compris l’adresse IP) sont transférées et stockées sur un serveur de Google situé aux États-Unis.

Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres informations en sa possession.

Il nous arrive également d’utiliser de temps à autre d’autres programmes d’analyse pour traiter des informations non personnelles vous concernant.

Nous ne cherchons pas à établir un lien entre ces informations non personnelles et l’identité des personnes utilisant le Service. Les informations non personnelles peuvent être archivées définitivement pour une utilisation future par Payworks, de quelque manière que ce soit.

4. Désactiver Google Analytics

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données créées par les témoins concernant votre utilisation du Service (y compris votre adresse IP) par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Google propose actuellement cet outil de désactivation pour Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.

Vous trouverez de plus amples informations concernant les conditions d’utilisation de Google et la confidentialité des données à l’adresse https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ ou https://policies.google.com/privacy.

Nous révisons régulièrement nos informations sur les témoins. Cette déclaration a été révisée pour la dernière fois en septembre 2022.